FAQ FAQ  •  Search Search  •  Register Register  •  Log in to check your private messages Log in to check your private messages
Log in Log in  •  Sub-Category Sub-Category  •  Maximize Maximize

Terjime gurallary (rules)
TurkmeNNet.com Forum Index » TurkmeNNet Development » Terjime (Translations)
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
AtamyratOffline
3 Post subject: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 19, 2005 - 01:29 AM
Sub Admin


Joined: Aug 06, 2004
Posts: 224

Status: Offline
Salam,

Terjime işiniň ýany bilen bile sözlük işini hem alyp gitjekdik.
Bu bölümiň içinde sözlük diýip topik goşdym. Ony sözleri terjime etmek üçin ulanalyň.
Bir programmanyň terjime edilmegini isleseňiz, täze topik goşyň we
filelary attaç ediň.

soňra her kim terjime eden stringlerini iberer. öň terjime edilen
stringe täze görnüş hem teklip edip bilersiňiz.

Ýöne bir kişi (translationy başladan) baştutan bolyp, özi
terjime edilen stringleri fileda toplamaly we terjime edilmän galan
stringleri ýatladyp durmaly.

Eger terjime işinde kynlyk ýüze çyksa, "sözlüge" iberiler, terjime ediler
we başgalar ulanar. Sözlük admini bolar we şol terjime edilen
termleri bir ýerde toplar.

TurkmeNNet
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website  
Reply with quote Back to top
AtamyratOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 19, 2005 - 01:46 AM
Sub Admin


Joined: Aug 06, 2004
Posts: 224

Status: Offline
Ýöne (ç)opyright -y näme etmeli?
ýekeje stringi terjime edenleriň hem atlaryny ýeke-ýeke
ýazalyňmy?!
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website  
Reply with quote Back to top
adminOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 19, 2005 - 04:26 AM
Site Admin


Joined: Aug 02, 2004
Posts: 426
Location: Chicago
Status: Offline
i$ eden herkimi go$maly

_________________
Online radio from Ashgabat/Turkmenistan. http://tmhits.com/radio
 
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger  
Reply with quote Back to top
balicityOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 20, 2005 - 01:30 AM
вчерашний пацан


Joined: Aug 04, 2004
Posts: 3

Status: Offline
Şu hat barlama türkmen translit bilen ýazylyp şu ýere ýelmendi. Test üçin.
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number 
Reply with quote Back to top
balicityOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 20, 2005 - 01:38 AM
вчерашний пацан


Joined: Aug 04, 2004
Posts: 3

Status: Offline
Türkmen translit sahypasynyň işleýşi barada gysgaça maglumat.

Türkmençe klawiatura bolmadyk ýerlerde türkmençe hat ýazmagy aňsatlaşdyrmak üçin döredildi.

Daşary ýurt elipbiýlerinde ýok bolan harplary ýazmak üçin käbir harplar iki harpa basmak arkaly döredilýär. Haýsy iki harpyň yzly-yzyna basaňda haýsy harpa deň gelýändigi sahypanyň ýokarsynda ýazylan.

Peýdalary:
1. Adamlaryň ýazgylary okamagyny aňsatlaşdyrar.
2. Eger türkmen forumlaryna integrirlense bu mehanizm türkmen diliniň has-da gowy ösmegine kömek eder.

Kemçilikleri:
1. Käbir harplar yzly-yzyna ýazylanda gerek bolan harplary hem üýtgetýär.
2. Birazajyk kynrak ýazmak.
3. Öwrenişmek gerek.

Adresi:http://nazarmamedov.tripod.com/translit/
Nazar.
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number 
Reply with quote Back to top
Guest
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 20, 2005 - 05:17 PM






Molicik nazar, islesen ony translit.turkmennet.com'a goyali. kodlary barik iber. Ony bileje duzedeli. Men ony oz forumlara hem gosaryn son (barik we forum.tmchat.net).. Yone dizayni uytgeeli, translt.ru yali bolmasyn (dizayni men gowja ederin)

Nahili pikir adamlar?
-mm
 
   
Reply with quote Back to top
AtamyratOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 25, 2005 - 07:28 PM
Sub Admin


Joined: Aug 06, 2004
Posts: 224

Status: Offline
bilshime gora ol yerde iberer yali kod yok.
(bir javascript)
sahypany acda, save as edip senem nazardan
(o)gurlay Wink

owrenship bilsen gowja zat eken, sag bol Nazar!
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website  
Reply with quote Back to top
adminOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 26, 2005 - 09:10 AM
Site Admin


Joined: Aug 02, 2004
Posts: 426
Location: Chicago
Status: Offline
Nazaryn rugsady bolsama bolmaz:) Menem menzesh zad etjekdim welim, Nazar edipdir eyyan.

_________________
Online radio from Ashgabat/Turkmenistan. http://tmhits.com/radio
 
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger  
Reply with quote Back to top
gurbanOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: Apr 27, 2005 - 02:12 AM
дух


Joined: Sep 21, 2004
Posts: 51

Status: Offline
Salam

Menin "tk keyboard" topikimi bir gorin.

_________________
In a world without any fences or walls,
Who needs gates or windows?
 
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
Reply with quote Back to top
AtamyratOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: May 23, 2005 - 07:06 PM
Sub Admin


Joined: Aug 06, 2004
Posts: 224

Status: Offline
Topicin adyna "Terjime gurallary" diyipdirin Wink
turkce bilen garyshan bolmaly. shu wagt uns berdim.
"gural" tools bolyar, rules bolsa kadalary yada kanunlary
bolyar.

shu wagda cenli hic kim gormedimi?
 
 View user's profile Send private message Visit poster's website  
Reply with quote Back to top
adminOffline
Post subject: RE: Terjime gurallary (rules)  PostPosted: May 25, 2005 - 07:45 AM
Site Admin


Joined: Aug 02, 2004
Posts: 426
Location: Chicago
Status: Offline
yok Smile

_________________
Online radio from Ashgabat/Turkmenistan. http://tmhits.com/radio
 
 View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger  
Reply with quote Back to top
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT + 5 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
 TurkmeNNet.com Forum Index » TurkmeNNet Development »  Terjime (Translations)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits